1999> www.irish-terrier.de
15 Jahre sind wir nun mit unseren Seiten „www.irish-terrier.de“ und damit als eine der ersten Internetpräsenzen in Sachen Irish Terrier im World Wide Web vertreten. Diese Seiten sollten vor allen Dingen über den Irish Terrier informieren und auf diesem Wege auch eine gute Orientierungshilfe für Interessenten und Freunde der Rasse gleichermaßen bieten. Darüber hinaus bot sich uns die Möglichkeit, die Bilder von typvollen Irish Terriern zu präsentieren.
2014 > www.irish-terrier.de
Aber nicht nur in der Hundezucht sondern auch hier gilt: Stillstand ist Rückgang!
Wir waren gerne bereit, auch hier neue Wege zu gehen und der neuen Technologie zu folgen und freuen uns, nun die neuen Seiten der Emsmühle im WWW zu präsentieren.
Wir bedanken uns für die tatkräftige Unterstützung, denn ohne Hilfe hätten wir das sicher nicht geschafft.
Karina und Hans E. Grüttner im Dezember 2014
3 Kommentare
Liebe Karina, lieber Hans,
herzlichen Glückwunsch zu Eurer neuen Präsenz im Internet. Damit habt Ihr Euch auf den aller neuesten Stand gebracht und könnt bestimmt viele Jahre davon und damit leben. Wer Spitzenhunde züchtet der braucht auch eine Spitzen-Homepage.
Ich bin mir sicher, dass Irish Terrier-Freunde und auch die vielen Interessenten Eurer ‚Besten Rasse der Welt‘ viel Wissens- und Erfahrungswertes, und auch die einzigartigen Fotos von Herrn Neddens, ‚mitnehmen‘ können.
Ich wünsche Euch, dass Eure Besucher die Kommentarfunktion fleißig in Anspruch nehmen, denn freundlich gemeinte Feedbacks sind nicht nur der Lohn für die viele Arbeit, sie sind auch das sogenannte ‚Salz in der Suppe‘.
In diesem Sinne nochmals einen herzlichen Glückwunsch zu Eurer Entscheidung.
Manfred Rosenbaum
Kennel GERMAN DANDIES‘
Dear Hans and Karina,
Many, many congratulations on your success at the Amsterdam Winner show: BOB en BOS! When the Irish had been judged I went to see the judging of the Border Terriers, and after that I looked for you to congratulate you in person but couldn’t find you.
So sorry to have missed you but hope you had a good journey home!
Very best wishes from
Mieke
P.S. My compliments on your new website!!
Dear Mieke,
thank you very much. We have a very nice weekend in Amsterdam. I send a Christmas card because I look around and do not find you.
A happy new Year for you and your family,
Karina